РУССКИЙ РЫБОЛОВНЫЙ СЛЕНГ
Павлов Сергей. Изобретатель поролоновой рыбки и системы капкан. Профессиональный (не в смысле профессии, а в смысле знаний) рыболов.
Паводок - резкое и значительное поднятие уровня воды в реке.
Палка (ассоциативный рыболовный сленг). Спиннинг. И палка, и некоторые спиннинги крепкие и негнущиеся. Иногда говорят «дубовый спиннинг». Схожесть мощности и силы.
Память (лески, поводков, грузов). Отсутствие (или присутствие) следов на предмете (джиг-головке, ушане и прочих) после воздействия на него чего-либо или кого-либо. Нет следов – нет памяти.
Параболический строй - условное название мягкого строя удилища, при котором оно прогибается в нагруженном состоянии почти полностью. К собственно параболе форма изгиба не имеет отношения.
Параван - тяжёлое грузило с крыльями, применяемое в глубинном дорожении.
Парик (ассоциативный рыболовный сленг). Запутанная леска. И парик, и запутанная в парик леска как бы надеты на предмет. Парик – на голову, а наш рыболовный – на катушку.
Пассивная приманка. Приманка, которая недвижима при её равномерной проводке. Такие приманки можно «разыграть» только неравномерной проводкой.
Перекатом считается мелкий участок в русле реки. Я же с этим не соглашусь не потому, что это не так, а потому, что это определение, с моей точки зрения, слишком узкое. Я встречал и глубокие перекаты. Поэтому расширим определение переката. И назовём перекатом начало ямы с неровным твёрдым дном.
Пила. Иногда так называют ступенчатую проводку. Но чаще под пилой имеют в виду мормышечную проводку чёртика.
Пилить. Ловить ступенчатой проводкой. Применительно к лову рыб на мормышку под словом пилить подразумевается проводка в виде пилы.
Пилькер - тяжёлая отвесная блесна. Пилькеры применяются главным образом в морской рыбалке. Но наши рыболовы приспособили пилькер для отвесного блеснения хищников в водохранилищах и реках. Насколько это оправдано – мне судить трудно.
Пингвин (ассоциативный рыболовный сленг). Бескрылая птица, живущая на Южном полюсе. Но когда говорят во множественном числе, под пингвинами чаще подразумеваются рыболовы-зимники. Они как пингвины сидят недвижимо на льду. Слово, введённое в рыболовный лексикон К.К.
Пиписочник (ассоциативный рыболовный сленг). Спиннингист, ловящий мелких (до килограмма, а чаще до 100 гр.) рыб. Слово, впервые использованное К.К. по отношению к спиннингистам, ловящим рыб размером с пиписку. Здесь Костя явно имел в виду детскую пиписку.
Плавиться. Рыбы играют (гуляют, плавятся) по поверхности воды.
Плавни - поросшие камышом, кустарником пойменные участки.
Плёс - широкий участок реки с медленным течением или обширное водное пространство между островами.
Плетёная леска. Леска, сплетённая в косичку или подобное образование. Современные лески сплетены в круг. А круг не сделать из классической девичьей косы. И они плетутся, по всей видимости, не по принципу косы.
Плетёнка (ассоциативный рыболовный сленг). Многожильная леска. Потому что сплетена. Но даже если многожильная леска изготовлена по другой технологии (склеена, сплавлена) её тоже называют плетёнкой. Хотя правильнее бы многожильную леску называть многожилкой. Потому как это слово включает в себя и сплетённую, и сплавленную, и склеенную лески.
Поводок. Для поплавочников и доночников это - небольшой кусок лески между крючком (приманкой) и основной леской, между крючком и грузилом (кормушкой), между грузилом (кормушкой) и основной леской и тому подобное. Для охотников за хищниками поводок это – металлический (вольфрамовый, нихромовый или другой металл) отрезок одножильного (гитарная струна) или многожильного провода.
Подержать полметра рыбу. Ровно столько метров (в нашем конкретном случае полметра) после подсечки рыболов тащит рыбу. После чего рыба благополучно срывается (сходит) с крючка.
Подмотка - леска, наматываемая на катушку под основную, рабочую леску, если основной лески недостаточно для заполнения шпули.
Подсак. Рыболовный сачок, для взятия крупной рыбы в воде. Как правило, состоит из сетки, натянутой на обруч или иной каркас, и ручки. Существуют большие подсаки для крупной рыбы, лёгкие подсаки на длинных (до 3 м) ручках для мелкой рыбы, короткие подсаки для ловли нахлыстом.
Подсачек. Синоним слова подсак.
Подсечка. Момент движения удилища после обнаружения поклёвки рыбы.
Подъёмник – квадратная сетка, растянутая между перекрещенными дугами (обычно складными). Опускается в воду на верёвке, а затем поднимается, захватывая оказавшуюся над ней рыбу. Применяется для ловли живцов.
Пойма - пространство по берегам реки, заливаемое в половодье.
Поклёвка. Момент, когда рыба схватила приманку. Во время лова рыб на искусственные приманки обычно длится доли секунд. Поклёвка есть попытка рыбы взять приманку с крючком. О пустой поклёвке (и пустой подсечке) говорят, когда рыбу не удалось подсечь.
Полиамид. Органическое соединение, из которого изготавливают рыболовную леску. Другое (старое) название полиамида – капрон.
Полиамидная мононить. Синоним слова одножильная леска.
Половодье - разлив рек после таяния снегов.
Поппер. Разновидность плавающего воблера. Но в отличие от классического воблера поппер рассчитан только на неравномерную проводку. Я бы классифицировал поппер как джигерную поверхностную приманку.
Поролон (ассоциативный рыболовный сленг). Сокращённое употребительное название поролоновых рыбок. Если вы услышите фразу: «Я ловил на поролон», то следует понимать, что рыболов ловил на поролоновых рыбок. Поролоном в нашей стране так же называют пористый синтетический материал. На самом деле он называется по-научному не так. Но мы его «обозвали» в честь фирмы впервые приславшей его в нашу страну. Аналогично, например, твистер получил своё название от фирмы впервые её выпустившей. А полное название этой фирмы «Мистер твистер».
Поролоновая рыбка. Искусственная приманка, изготовленная из поролона.
Потяжка (ассоциативный рыболовный сленг). Не ярко выраженная поклёвка. Так называемая мягкая поклёвка рыбы.
Прибамбасы (сленг). Полезные мелочи. Иногда не очень полезные, а иногда и лишние. Подробнее смотри крутые вещи. Обычно говорят: «Какие у него прибамбасы!» Под прибамбасами обычно подразумеваются не обязательные на рыбалке, но полезные мелочи. Такие как: экстрактор, подсачек, жилетка, чехлы для удилищ и прочие нужные, но не обязательные предметы.
Приманка. То, на что приманивают. В нашей книге – рыб.
Прихват (ассоциативный рыболовный сленг). Мягкое взятие хищником (и мирной рыбой тоже) приманки. Рыба прихватывает (пробует) приманку, но не берёт, то есть не попадается. Поймать рыбу во время прихвата ею приманки считается высшим мастерством для спиннингиста.