РУССКИЙ РЫБОЛОВНЫЙ СЛЕНГ
Головка (ассоциативный рыболовный сленг). Редкое название джиг-головки. Чаще головкой называют груз-головку. Головка, как и голова всегда впереди. В рыболовном понятии головка первая. После неё может быть вертушка, поролон, твистер. Но головка всегда первая.
Груз (Груза). Под грузами подразумеваются спиннинговые груза в виде куска свинца с двумя круглыми ушками. Реже под грузами подразумеваются джиг-головки.
Груз-головка. Монтируется перед вертушкой. Делается обычно в виде головы рыбы.
Гусев Олег. Автор этой книги.
Двойной хвост. Разновидность кривого хвоста. Но в отличие от кривого хвоста у двойного хвоста – их два. И по форме хвост у двойного хвоста несколько отличается от хвоста у кривого хвоста. И, как следствие, игра двойного хвоста от игры твистера.
Девон. Разновидность вращающейся блесны. Ударение в слове девон может быть и на первый и на второй слоги.
Джерк-бейт. Разновидность воблера. Спроектирован специально для неравномерной проводку.
Джиг (Джига, Джиги). Американское название вабика. Классический джиг – это джиг-головка, крючок которой закрыт (к нему примотан) ворсом (шерстью). Под джигами также подразумеваются и не волосяные приманки. Но имеется в виду то, что и на них ловят с помощью джигерной проводки.
Джиг (джигерная) - головка. Свинцовая головка со вставленным (впаянным, отлитым) в неё крючком. Джиг приплыл к нам из Североамериканских соединённых штатов. Jig в дословном переводе с английского танец. В русском языке это слово хорошо «село». Поэтому разберем, как его правильно пользовать. Если говорить джиг (я ловил на джиг), то это слово мужского рода. Но можно говорить и джига, тогда оно будет женского рода (ловить на джигу, у меня хорошая джига).
Джигерная (Джигерный) проводка (лов рыб). Проводка приманки ступенькой. Неравномерная проводка.
Джигерная приманка. Приманка, рассчитанная на джигерную проводку. Например, поролоновая рыбка. Поролоновую рыбку можно считать чисто джигерной приманкой. Джигерная приманка не работает на равномерной проводке. Ну, если быть до конца откровенным, то на равномерной проводке джигерная приманка работает, но работает из рук вон плохо. И поймать, например, на поролонку, используя только равномерную проводку, может быть и можно, но я бы вам этого не советовал делать. Справедливости ради заметим, что поролонка есть пассивная приманка. Но джигерные приманки могут быть и активными. Например, твистера. Активные приманки на равномерной проводке работают. Но я ещё раз подчеркну, что даже активные джиги раскрывают свои достоинства только во время джигерной проводки.
Джигерник. Человек, хорошо знающий лов рыб с помощью джигерных приманок на спиннинг.
Джиг-приманка. Приманка для джигерного лова рыб.