РУССКИЙ РЫБОЛОВНЫЙ СЛЕНГ
Багор. Шест, на конце которого закреплена металлическая пика с крючком.
Багрить (ассоциативный рыболовный сленг). Багрить от слова багор. Цеплять рыбу крючком, за что угодно (за бок, за хвост, за верхний плавник), но только не в рот. Обычно тройным, реже – двойным или одинарным крючками.
Бамбушка (рыболовный сленг). Приманка для тюкалки. Так говорят на Оке.
Барабан (ассоциативный рыболовный сленг). Инерционная катушка. В музыке барабан - это круглый деревянный бочонок с натянутой вместо крышек кожей. В разговорной речи это может быть и голова («мне по барабану») и живот («какой у него барабан»). В промышленности или технической литературе барабаном принято называть вращающееся колесо. Слово барабан всегда ассоциируется со словом круглый. Например, круглый живот. А можно сказать живот как барабан. Инерционная катушка похожа на барабан тем, что она круглая.
Безынерционная катушка. Катушка, укладывающая леску посредством челночной передачи на неподвижную шпулю. Сброс лески с неподвижной шпули происходит без инерции.
Белец (ассоциативный рыболовный сленг). Жерех. Так называют жереха в некоторых областях России. В частности в Озёрах.
Бель (ассоциативный рыболовный сленг). Белая мирная рыба. Бель - белая.
Берш. Хищная стайная рыба. Берш очень похож на судака. Но есть три отличия. У берша другое количество полос на боках. Но, например, на Волге берша трудно отличить от судака. Второе: у берша нет клыков, как у судака. И главное, третье его отличие от судака – это то, что у берша на щёчках чешуя. Если провести подушечками пальцев по щёчке берша, то можно почувствовать эту чешую. У судака же щёчки голые.
Блесна. Металлическая приманка для лова хищных рыб. Обычно под блесной подразумевается колеблющаяся искусственная приманка. Блесна от слова блестеть.
Блеснить. Ловить хищников на блесну. Но на сегодня под блеснением также подразумевается лов рыб на не металлические приманки.
Бомбить (ассоциативный рыболовный сленг). Бросать тяжёлые приманки. Или просто приманки, но в одно и то же место. Иногда в разные места. Например, говорят «Я бомбил (пробомбил) всю реку и ничего не поймал»! Бомбить – стараться попасть в цель. Но не в саму рыбу, а в то место водного пространства, где она (рыба) есть или должна быть.
Борода (ассоциативный рыболовный сленг). Запутанная леска. Рыболовная борода похожа на настоящую своей длиной. Здесь схожесть определяется похожей длиной.
Бровка (ассоциативный рыболовный сленг). Граница между ямой и мелью. От слова бровь. Наша бровь граничит, как и бровка между лбом (мелью) и глазом (ямой, впадиной).
Буртик. Край шпули у катушки.