Обложка

РУССКИЙ РЫБОЛОВНЫЙ СЛЕНГ

Абориген. Местный житель. Слово не ругательное.

Активизация рыбы - термин может обозначать два различных явления. Мы говорим, что рыба активизировалась, если 1) после длительного затишья наблюдаются признаки её передвижения (прыжки, круги на поверхности, задевы за леску, цепочки пузырьков на воде и т. п.); 2) начался клёв. Эти явления не обязательно совпадают по времени. И первое не есть второе.

Активная ловля - любая ловля, при которой рыболов ищет рыбу, а не ждет, пока рыба подойдет к нему. Сюда, между прочим, не относятся некоторые виды спиннингового и нахлыстового лова (например, когда спиннингист целый час или два «утюжит» одно и то же место).

Активная приманка. Приманка, создающая какие-либо движения (колебательные, вращательные и прочие) при её равномерной проводке.

Аллигатор (ассоциативный рыболовный сленг). Название щуки. Здесь имеются в виду зубы. И у щуки и у аллигатора их много и они острые.

Ароматизаторы - пахучие вещества (нередко весьма противные для человеческого носа), призванные привлечь рыбу к крючку. Ароматизаторы могут наноситься на искусственную приманку или даже помещаться внутрь неё; добавляться в прикормку или исходный материал для насадки; наконец, ими может обрабатываться в той или иной форме естественная насадка или приманка. Кроме того, иногда применяются отдельные носители запаха, например растворимые таблетки.

Аспирин (ассоциативный рыболовный сленг). Так волгари называют дубину, которую прикладывают к голове сома. Без аспирина хорошего сома не взять. И дубина, и аспирин выполняют одно и тоже: успокаивают.